FMA

Refonte greenfield du site institutionnel de la Fédération Marocaine de l'Assurance, construite sur WordPress. Le projet est reparti d'une page blanche : architecture de l'information, arborescence des rubriques et gabarits ont été redéfinis avant tout habillage graphique.

Six rubriques métier

Le site organise l'information de la fédération autour de six espaces dédiés :

• l'annuaire des sociétés membres ;
• les actualités du secteur ;
• un espace presse ;
• les statistiques du secteur de l'assurance ;
• la réglementation applicable aux sociétés membres ;
• les publications de la fédération.

Chaque rubrique répond à un usage différent — consultation ponctuelle pour l'annuaire, veille récurrente pour les actualités et la réglementation, téléchargement de documents pour les publications et l'espace presse — ce qui a guidé des gabarits de contenu distincts plutôt qu'un modèle de page unique.

Un site en trois langues

La particularité du chantier tient à son trilinguisme : le site est décliné en trois versions complètes — français, anglais et arabe — chacune avec son propre contenu et sa propre navigation.

La version arabe impose une mise en page en sens de lecture inversé (RTL). Elle a été traitée nativement, au niveau de la structure des gabarits, plutôt qu'ajoutée en surcouche sur la version française.

Autonomie éditoriale

L'équipe de la fédération administre l'ensemble des contenus et des trois versions linguistiques en autonomie, depuis le back-office WordPress. Chaque rubrique — actualité, publication, statistique — peut être publiée dans une langue sans attendre la traduction des deux autres.